LE COIN BIBLIOTHEQUE

"Quand un vieux meurt, c'est une bibliothèque qui brûle" ainsi parlait Hampaté BA le célèbre écrivain malien. La tradition orale était la première source de culture en Afrique. Avant que la télévision n’envahisse les concessions africaines, la tradition voulait que le soir, à la tombée de la nuit, les grands parents s’installent dans la cour, entourés des enfants et racontent les histoires, les contes et les proverbes de la région. Source de distraction pour les petits, ces histoires permettent aussi de faire passer des messages, souvent les contes se terminaient par des dictons ou des leçons de morale.

Livres pour les Enfants

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et pour plus de renseignements, pour le nom des livres, les auteurs, allez sur le site http://www.contesafricains.com

Les écrivains africains ont fourni une grande diversité de livres qui permettent de mieux comprendre la vie de leur pays et sont d’ailleurs bien connus en France. LEOPOLD SEDAR SENGHOR, HAMPATE BA, FATOU DIOME, KEN BUGUL, AMINATA SOW FALL pourront vous feront voyager dans leur culture et vous permettront de découvrir des coutumes, des traditions, vous donner un avant goût du pays et préparer les séjours à thème.

Les Femmes écrivaines africaines

Une sélection de livres écrit par des femmes africaines vous est proposée. Pour plus de renseignements sur les auteurs ou sur d’autres romans, vous pouvez consulter le site :Femmes écrivains et littérature africaine http://www.arts.uwa.edu.au/aflit/FEMEChome.html

MARIAMA BA (Sénégal)
Ouvrage recommandé :
Une si longue lettre. Dakar: Les Nouvelles Editions Africaines, 1979. (131 p.) ISBN: 2-7236-0430-6. Roman.
A la mort de son mari, Ramatoulaye met à profit les 40 jours de deuil que lui impose la tradition pour faire le point sur sa vie et pour réfléchir aux problèmes auxquels la société qui l'entoure doit faire face: polygamie, castes, exploitation de la femme...

 

KEN BUGUL (Sénégal)
Ouvrages recommandés :
Le Baobab fou. Dakar: Les Nouvelles Editions Africaines, 1982 (183p.). ISBN 2 7236 0838 7. Roman
Incapable de comprendre pourquoi elle a été arrachée à sa mère, Ken Bugul se persuade que «personne ne veut d'elle». Le sentiment d'être rejetée, qui domine toute son enfance, est exacerbé par les rencontres qu'elle fait au cours de son adolescence. Lors de son arrivée en Belgique, elle découvre que l'Europe n'est pas à l'image du monde ouvert et accueillant qu'elle avait imaginé. Privée d'idéal et de points de repères, Ken Bugul se laisse alors glisser sur la pente de la déchéance...
Un chef-d'oeuvre qui relate un destin violent, poignant et hors du commun.

Cendres et braises. Paris: L'Harmattan, 1994 (192p.). ISBN 2 7384 2137 7. Roman.
Le roman grave et léger de la dérive et de la liberté. Une quête pour se réconcilier avec soi-même au sein des Harmonies Eternelles.

Riwan ou le chemin de sable. Paris: Présence Africaine, 1999. ISBN 2-7087-0691-8. Roman.
Grand Prix littéraire de l'Afrique noire, 1999.
Un récit bouleversant et puisé aux sources d'un vécu authentique, ce livre raconte des destins croisés de femmes africaines [...] Dans ce Chemin de sable dont l'auteur nous invite à suivre la trace, il y a une réflexion paradoxale et courageuse sur les traditions africaines, sur la polygamie, sur la monogamie, l'aliénation, la séduction, la vie et la mort.

La pièce d'or. Paris: UBU Editions], 2006. (320p.). ISBN: 2-35197-000-4. Roman

AMINATA SOW FALL
Ouvrage recomandé :
La Grève des bàttu. Dakar: Les Nouvelles Editions Africaines, 1979. (131p.). ISBN 2 7236 0437 3. Roman.
Mour Ndiaye n'hésite pas à prendre des mesures draconiennes à l'endroit des mendiants qui encombrent les rues de Dakar, cela afin d'obtenir les faveurs du Président. Chassés hors de la ville, les mendiants se regroupent et s'organisent. Du coup, il devient de plus en plus difficile pour les habitants de la capitale de respecter les consignes du Prophète et de faire l'aumône aux pauvres, ce qui entraîne indirectement la fin de la carrière politique de Mour Ndiaye.

FATOU DIOME (Sénégal)
Ouvrage recommandé :
Le ventre de l'Atlantique. Paris : Anne Carrière, 2003. (300p.). ISBN 2-84337-238-0. Roman.
Salie vit en France, son frère, Madické, rêve de l'y rejoindre et compte sur elle. Mais comment lui expliquer la face cachée de l'immigration, lui qui voit la France comme une Terre promise où réussissent les footballeurs sénégalais, où vont se réfugier ceux qui, comme Sankèle, fuient leur destin tragique? Comment empêcher Madické et ses camarades de bâtir des châteaux en Espagne, quand l'homme de Barbès, de retour au pays, gagne en notabilité, escamote sa véritable vie d'émigré et les abreuve de récits où la France passe pour une Arcadie imaginaire? Les relations entre Madické et Salie nous dévoilent l'inconfortable situation des "venus de France", écrasés par les attentes démesurées des leurs restés au pays, et confrontés à la difficulté d'être l'Autre partout.

LEONORA MIANO (Cameroun)
Ouvrage recommandé :
L'intérieur de la nuit. Plon, 2005. (210p.). ISBN 2-259-20149-0. Roman.
"Ayané est venue étudier en France. Quand elle retourne à Eku, le village qui l'a vue naître au cœur de l'Afrique, elle trouve un lieu désolé, déserté par les hommes qui travaillent au loin, où femmes, enfants et vieillards vivent en marge du monde, dans la misère et l'ennui. La guerre civile ravage le pays. Un soir, les miliciens envahissent le village : ils veulent des garçons pour grossir leur armée, et des filles pour la troupe. Les pires atrocités s'ensuivent et le vieux cliché de l'Africain cannibale est remis au goût du jour."

 

CALIXTHE BEYALA (Cameroun)
Ouvrage recommandé :
Le Petit prince de Belleville. Paris: Albin Michel, 1992. (262p.). Roman. ISBN: 2-226-05934-
" Avec l'humour et la candeur du Petit Nicolas, la verdeur et l'aplomb de Zazie, Loukoum, le Petit Prince de Calixthe Beyala, nous donne une irrésistible chronique de la vie de Belleville. Mêlant le rire et l'émotion, c'est à travers lui toute une communauté riche en couleurs qui s'exprime, prise entre la nécessité de s'intégrer et celle de préserver ses racines."
Autres romans :
C'est le soleil qui m'a brûlée.
Tu t'appelleras Tanga.
Seul le diable le savait.
Maman a un amant.

ALINATA ZAARIA (Sénégal)

Ouvrage recommandé :
La nuit est tombée sur Dakar. Paris: Bernard Grasset, 2004. (234p.). ISBN 2 246 65521 8. Roman
"Deux jeunes Sénégalaises de 17 ans quittent leur village natal pour mener la grande vie à Dakar. Pour survivre, elles se retrouvent dans le lit de vieux "toubabs". Le rêve se transforme vite en cauchemar."

Les Hommes écrains africains

DAVID MANDESSI DIOP (Bordeaux 1827-Dakar 1961)
Extrait : "Afrique mon Afrique"

Afrique
Afrique mon Afrique
Afrique des fiers guerriers dans les savanes ancestrales
Afrique que chante ma grand-mère
Au bord de son fleuve lointain
Je ne t`ai jamais connue
Mais mon regard est plein de ton sang
Ton beau sang noir à travers les champs répandu
Le sang de ta sueur
La sueur de ton travail
Le travail de l'esclavage
L`esclavage de tes enfants
Afrique dis-moi Afrique
Est-ce donc toi ce dos qui se courbe
Et se couche sous le poids de l'humilité
Ce dos tremblant à zébrures rouges
Qui dit oui au fouet sur les routes de midi
Alors gravement une voix me répondit
Fils impétueux cet arbre robuste et jeune
Cet arbre là-bas
Splendidement seul au milieu des fleurs
Blanches et fanées
C`est L'Afrique ton Afrique qui repousse
Qui repousse patiemment obstinément
Et dont les fruits ont peu à peu
L’amère saveur de la liberté.

Ouvrage recommandé :
Coups de Pilon (poésies)

Cheikh Hamidou KANE (Sénégal)(1928)

Ouvrages recommandés :
L'Aventure ambiguë (Julliard, 1961)
Les Gardiens du Temple (Stock, 1995)

 

Birago DIOP (Sénégal)
(Dakar 1906 - 1989 : vétérinaire, diplomate)

Ouvrages recommandés :
Contes d'Amadou Koumba (Fasquelle, 1947 & Présence Africaine, 1960)
Nouveaux Contes d'Amadou Koumba (Présence Africaine, 1958)
Contes et Lavanes (Présence Africaine, 1963)

 

LEOPOLD SEDAR SENGHOR (Sénégal)
(Joal - 1906, France - 2001)
L’œuvre de L.S.SENGHOR est un appel à la fraternité, à la tolérance et à la paix au "bonheur d’être différents ensemble"

Ouvrages recommandés :
Chants d'ombre, poésies (Le Seuil, 1945)
Hosties noires, poésies (Le Seuil, 1948)
Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française, précédée d'Orphée noir de Jean-Paul SARTRE (P.U.F., 1948)
Chants pour Naett, poésies (Seghers, 1949) repris dans Nocturnes sous le titre de Chants pour Signare
Ethiopiques, poésies (Seuil, 1956)
Nocturnes, poésies (Seuil, 1961)
Liberté 1 : négritude et humanisme, essai (Seuil, 1964)
Elégie des alizés (Seuil, 1969)

 

OUSMANE SEMBENE (Sénégal)
Les films et les romans de Sembène montrent au monde international les luttes et les problèmes que les Africains doivent affronter après avoir gagné l’indépendance. Ousmane Sembène utilise le cinéma pour éduquer les Africains et la communauté internationale et pour promouvoir la liberté et la justice politique et sociale pour son peuple.

Ouvrages recommandés :
Le Dernier de l'Empire. 2 tomes. Paris: L'Harmattan, 1981.
Le Docker Noir. London: Heinemann, 1987.
L'Harmattan. Paris: Présence africaine, 1965.
Les Bouts de bois de Dieu. Paris: Presses pocket, 1971.
Niiwam. Paris: Présence africaine, 1987.
O pays, mon beau peuple. Paris: Presses pocket, 1975.
Voltaïque. Paris: Présence africaine, 1971.
Xala. Paris: Présence africaine

AMADOU HAMPATE BA (Mali)
"Je suis un diplômé de la grande université de la Parole enseignée à l’ombre des baobabs"

Ouvrages recommandés :
L’enfant PEUHL
Oui mon commandant
L’empire Peuhl du Macina